這一切都將過去

已更新:2021年7月19日


This too shall pass.


講的是所羅門王時代的故事,一個老師傅藉著一個戒指刻著一句警語,讓快樂的人憂愁、哀傷的人歡喜的魔力--它提醒了我們:沒有事情是永恆的。


不管是歡喜的事情,或者是再多的榮耀或物質,終究會成為過去;而即使再艱苦的情況,也必定會過去。是的,對於志得意滿的人來說,這是一句警語;對於消沉的人來說這卻是一句激勵人的話。


在新冠病毒Covid19搞得全世界不知如何是好的時候,是要有一句能讓人感到希望的話,一如二戰期間的英國:Keep calm and carry on. 「保持冷靜,繼續前進」;今天看到這一句話:This too shall pass. 細讀之後,知道它是源自於所羅門王時代的智慧,將之引用放在今天,它依然可以激勵我們,是的:This too shall pass.「這一切都將過去!」

7 次查看0 則留言

最新文章

查看全部